21. veljače - Međunarodni dan materinskog jezika

Materinski jezik je termin kojim označavamo prvi jezik koji neka osoba nauči u svojoj obitelji. Stručnjaci tvrde da je znanje materinskog jezika vrlo važno pri formiranju mišljenja, a istraživanja pokazuju da osoba, koja nije savladala svoj materinski jezik, ima problema s učenjem ne samo drugih jezika, već i s učenjem uopće.

Danas sve manje ljudi govori svojim lokalnim govorima pa je ovo prilika da se svi prisjetimo ili naučimo neke skradske riječi koje su samo naše, koje su govorile naše bake, prabake i praprabake pa bi bilo dobro da ih i mi znamo.

Pročitajte ih i zapamtite: emput, žaga, kevder, hiša, daš, pojužne, okno, glavnik, nožić, špicarice, opaljak, son pa cja, nazaj gredi,žbula, žbela, žlajkar, zajc…

Ima ih još mnogo, a možete ih pronaći u rječniku Domače reči, autorice Nelice Udvardi s učenicima.

Na skradskom, kao i ostalim lokalnim govorima, mogu se stvarati priče i pjesme uhu ugodne kojima čuvamo i njegujemo jezik naših starih. Nadamo se da će vas upravo te pjesme motivirati da i vi još i više pišete na samo vašem, skračkom, kao i na ostalim lokalnim govorima vaših predaka jer „Hrvatska je riječ koju naučih od majke“, kako kaže pjesnik Drago Ivanišević.

Čuvajmo naš jezik, naše dijalekte i lokalne govore jer oni su ono što nas čini nama, oni su ono što istinski jesmo, naši temelji i naš ponos.

Pročitajte za kraj i uratke naših šestaša na lokalnim govorima njihovih majki. Tekstovi su napisani na mrkopaljskom, skračkom i ravnogorskom. Uživajte, pišite i govorite materinski!

Ana Matić Zagorac, učiteljica HJ